Playwright Greg Everett sees the the city’s famous graveyard as “the perfect candidate for meaningful art that really touches people.” Matt Carter Inspiration takes many forms.  “I’m wildly neurotic,” says…