Slowcoaster frontman returns to Fredericton for a solo performance January 6 at Grimross Brewing Co. Cape Breton singer/songwriter Steven MacDougall is back in New Brunswick this week with at least…